第31章(第5/6 页)

：发语助词。泮水

：泮宫之水。泮宫：古代诸侯举行乡射所设的学宫，西南为水，东北为墙，一半有水，一半无水，有水的就叫做泮水；②鲁侯戾止：鲁侯（鲁僖公）到了。戾：到；③言观其旂：请看他的蛟龙旗。旂：画有龙图案的旗子；④茷茷（pèipèi配配）：通“旆旆”，旌旗飘动的样子；⑤鸾：通“銮”，车铃。哕哕：有节奏的车铃声；⑥无小无大：不论小官大官，大人小孩；⑦从：跟随着。公：指鲁僖公。迈：走，前行；⑧足乔足乔（jiǎojiǎo绞绞）：马匹勇武强壮的样子；⑨其音：指鲁僖公讲话的声音。昭昭：洪亮；⑩色：和颜悦色。笑：脸上堆笑；匪怒：不是摆威风发火。伊：是。教：教训，教导；茆（mǎo卯）：莼菜；永锡：永远赐给。难老：不容易老，长寿；顺：沿着。长道：长长的道路，通向淮夷的路；屈：征服，使屈服。群丑：敌人，这里指淮夷；穆穆：仪表美好，风度端庄恭敬；敬：努力。明其德：修养他的品德；则：榜样，典范；允：能；昭假烈祖：在列代的祖先面前祈求赐予福禄。昭：祈求帮助。假：通“嘏”。烈祖：伟大的祖先。“烈”通“列”，则为“列代祖先”；孝：能继承先人的遗志；伊：此，这。祜：福；作：建造；淮夷：古代居住在淮河流域的少数民族。攸：乃，于是。服：降服；矫矫：勇武的样子。虎臣：武臣，猛将；献馘（guó国）：报告战功。馘：古代战争中割下敌人尸体的左耳朵以计算功劳；淑：善，和善。问：询问，审讯俘虏。皋陶（yáo摇）：传说中虞舜时掌管刑狱（等于现代的最高法院院长）的臣子，以执法公正闻名；囚：俘虏；济济：众多的样子；克：能够。广：发扬，推广。德心：仁德之心，爱心；桓桓：威武勇猛的样子。于征：在战争中；狄：通“剔”，剪除，征服。东南：指淮夷；烝烝：兴盛，生机勃勃。皇皇：光明磊落；不吴：不吵吵闹闹。一说：“吴”作“误”，在战争中犯错误。不扬：不自我表扬。一说：“扬”通“伤”，在战争中不受伤害；不告：不提出特殊要求。讻（xiōng凶）：争辩，争多论少；角弓：两头镶有牛角的弓。觩：弓弯曲的样子；束矢其搜：把一捆捆的箭聚拢来。束矢：一捆捆箭。搜：聚集，众多；戎车：兵车，战车。孔博：很大也很多；徒：步兵。御：车夫，兵车驾驶员。无斁：精力旺盛，不会厌倦；克：战胜；孔淑：（战事进行得）非常完美。不逆：没有什么不顺利；式固尔犹：乃是坚决执行了你的作战计划。固：坚决，坚定。尔：你，指鲁僖公。犹：通“猷”，谋略，计划；卒：终于