第二十三集(第10/22 页)

头）</b> <b>（英文）</b> 对不起，不行。不错，你还略微懂一点英文，我们可以谈心了，对吧？

日本哨兵甲虎起脸，低吼起来。

日本哨兵甲：Please！Please！

英格曼：没关系，老虎吗，总是要吼叫的。你吼吧，把人吼来了，可就不怪我了。

柴火下的灰烬塌了，发出啪嗒一声，日本哨兵甲坐在法比常坐的凳子上，把自己的湿透的脚伸过去。

英格曼：我这里还算舒服吧？这样的冬天，又下雨，能有这么个暖和干燥的地方，要么活要么死，都够享福的，是不是？所以我很满足，在这样舒服的地方慢慢死去。也许呢，<b>（他看着他）</b> 你会让我快快死去。不管怎样，都很舒适。你要愿意，就在这个屋子里待下来。我可以省下一半粮食给你吃。

日本哨兵甲懵懂地看着他。

英格曼拿起纸张，写下几个汉字：“欢迎留下”他把纸张亮给日本兵，又指指自己的脚下。后者还是不明白。老人拿起日英字典，翻到一页上，用手指了指那上面的字：你住下，这里。我<b>（他指着自己，又翻一页词典）</b> 保密，嗯？

老人慢慢站起，拄着拐杖走到浴室门口，进去，撩开浴缸上的淋浴帘子：秘密。嗯？

日本哨兵甲看看里面，看看老人，半信半疑。

法比的嗓音再次响在门外，伴随着急促的敲门声：<b>（画外音）</b> 神父！

英格曼一惊，呛了一口冷风，又咳嗽起来。

日本哨兵甲迅速藏进浴室，钻到浴帘后面。

法比推开他卧室的门，英格曼咳嗽咳得涕泪纵横。

法比焦虑地看着弱不禁风的老者，恨不得替他使劲，替他咳。

英格曼一边咳嗽，一边指指壁炉前的凳子，邀请法比坐下。

法比仍然那么瞪着眼睛看他一阵比一阵紧地咳嗽。

英格曼：你别那么……等着……你每次等着我咳嗽，我……就急，更咳得没完没了！你吃饭，人家要是站在面前等你，你还吃得下吗？

法比：我没有等着，我不急，您慢慢咳。

说着他转过身。

<b>教堂/英格曼卧室/浴室 傍晚/内</b>

浴帘后面，日本哨兵甲也在紧张地听着老人的咳嗽声。

特写：他被反绑的双手紧握拳头，每一声咳嗽都使那拳头握得更紧。

他