第一卷 第一章(第2/11 页)

且神态怪异,明眼人一看就明白,此人患有癫痫病.然而,这个年轻人的脸还是讨人喜欢的,虽然略嫌清癯,但眉清目秀,不过,脸上没有血色,甚至现在,脸还冻得发青.他手里抱着一个用褪了色的旧绸布包着的小包,看来,他的行装就全包在这里面了.他脚登一双厚底皮鞋,鞋上蒙着鞋罩,......这些全不是俄国人的装束.那位身穿呢面大氅.生有一头黑发的邻座,把这一切全看在眼里,再加上由于闲着无聊,最后,他终于以一种有失礼貌的嘲笑口吻发问道:"冷吗?"问罢,耸了耸肩膀.

当他人背运时,有时就会有人用这种讪笑的口吻,无礼而又漫不经心地表露出一种幸灾乐祸的姿态.

"很冷,"那位邻座非常热情地答道,"您瞧,这还算比较暖和的天气哩.要赶上大冷天,咋办?我真没想到咱们国内会这么冷.都不习惯了.""您难道从国外回来?""是的!从瑞士.""嘘!怪不得!......"黑头发吹了声口哨,大笑起来.

话匣子打开了.身披瑞士斗篷的浅发男子,对那位黑脸原文如此.上文强调的是黑发.邻座的所有问题都有问必答,非常热情,丝毫不介意有些问题提得太随便.太唐突.也太无聊了.他回答时透露,他的确出国很久了,有四年多了吧,他到国外去是因为有病,一种奇怪的神经性疾病,类似癫痫或舞蹈病一种神经性疾病,发作时面部和浑身抽搐.,发病时浑身发抖,抽风.黑脸一面听他说话,一面几次发笑.当他问道:"怎么样,治好了吗?"浅发男子回答:"没有,没治好"时,他更加忍俊不禁,哈哈大笑起来.

"嘿!大概白花了不少钱吧,咱们这儿偏相信他们嘛指迷信外国医生.,"黑脸挖苦道.

"千真万确!"坐在旁边的一位先生插嘴道.他衣着寒酸,看上去像个在衙门里混久了,就知道"等因奉此"的小官吏,年龄四十上下,体格健壮,红鼻子,满脸粉刺,"千真万确,俄国的金银财宝就这么让他们白白搂去了!""噢,在我这件事上,你们可说错了,"这位在瑞士就医的病人,用低低的.息事宁人的声音说道,"当然,我无意争辩,因为我并不了解全部情况.可是我那位大夫却倾其所有,资助我回国,而且在国外,差不多有两年,我是靠他养活的.""怎么,没人替您付钱?"黑脸问.

"是的,我在那里本来是靠帕夫利谢夫先生抚养的,可是他两年前死了;后来我写信给这里的叶潘钦将军夫人,她是我的一门远亲,但是没有收到回信.所以我只好就这样来了.""您来