第一卷 第四章 最初印象（续）(第9/13 页)

辱骂，尽管他并不会让自己无缘无故地受辱挨骂，并仍能坚持自己的主张。所以他从不与人吵架，大家也都爱他。

起初，他对我只是礼貌而已。渐渐地，我开始和他说话。几个月后，他学会了俄语。他的兄弟们在监狱里并没有学会。他似乎是个非常聪明的孩子，非常谦虚、敏感，甚至会作很多的判断。我在这里开诚布公的说，我认为，阿雷不是一个普通的人。现在回忆起我与他的相处，我觉得他是我一生中遇过最好的人之一。他本质上是一个自然的、心地美丽的人，这些品质都是上帝赐予他的。完全难以想象他有一天会变坏。对于他，你永远可以放心。我从来没有担心过阿雷。可是，他现在究竟在哪里呢？

我来到监狱相当长一段时间后，有一天，我正躺在铺板上想着一件很严重的事情。一直勤奋工作的阿雷那天正好不是很忙，但是睡觉还太早了点。当时他们因为过一个穆斯林节日，所以没有去工作。他躺在那里，双手枕在脑后，似乎也在思索着什么。突然，他问我：

“你怎么啦，很难过吗？”

我怀着强烈的好奇心看着他，这样一个快速直接的问题，从他，一个总是温柔，头脑总是清晰，总是聪明的阿雷的嘴里说出来是很奇怪的。但仔细一看，我看到他的脸上带着那么多的痛苦、那么多的回忆。我立即明了，他自己心里也是很痛苦的。在这个非常时刻，我向他表达了我的猜测。他叹了口气，苦笑一番。我很喜欢他的笑容，总是那么温柔善良。他微笑时，露出两排珍珠般的牙齿，这可能是世界上最美丽的女人也会羡慕的。

“你在想什么，阿雷？我猜你一定是在想，现在达吉斯坦是怎么庆祝节日的吧？你在那里过得好吗？”

“是的，”他的眼睛一亮，热情地回答道。“你怎么会知道我在想什么呀？”

“我怎么会不知道呢？你在那里比在这里好多了。”

“哦！你为什么这么说啊？”

“现在，你们那里有多么美的鲜花啊，简直像是天堂！”

“哦，哦，最好不要说这个。”他非常激动。

“听我说，阿雷，你有妹妹吗？”

“有，你问这干什么？”

“她一定很美丽，如果她像你的话。”

“我怎么了！她是很美，整个达吉斯坦没有比她更美的。哦，我妹妹真的很美！你从来没有看过这么美的女子！我母亲也很美丽。”

“你爱你母亲吗？”

“啊！你在说什么？她肯定