星期三(第8/19 页)

珠。他感到第二根管子移动时的刺痛时，整个身体都僵硬了。“就一会儿，让我缓一缓。”他吸了一口气。

“出来总比进去强。”护士无视他说的话，一边说一边继续。

知道将要承受什么并不能让第二次比第一次轻松些，他握紧拳头，闭着眼睛深深地吸了一口气。他的尖叫声消逝后，一个熟悉的声音在他的耳边响起。“他总是跟个大姑娘似的。”他妈妈正在和护士交谈。

“我听过更坚强的男人在取排管时哭爹喊娘，”护士说，“他已经比很多人棒了。”

瓦娜莎·希尔拍拍护士的肩膀。“我就爱你们这些女孩维护他的方式，我希望他没有带给你任何麻烦。”

护士笑着说：“哦，没有，他表现得非常好。他为你增光了，真的，希尔夫人。”然后她就走了。

他母亲的温和也随她而去。“我和布拉德菲尔德十字基金有一个会议要开，我想我最好出席。她们接下来打算怎么做？”

“她们打算给我带一个腿环，看我能否在今天或明天下床。我催着要在下周前出院。”他留意到母亲脸上的沮丧，考虑着怎样让她振奋起来。但是他心里的那个小男孩出现了，警告他这样做可能不会带来片刻的愉悦。“别担心，我不会让他们把我推给你照顾。我即使告诉他们我要回家，你所需要做的也就是在他们送我回家时露个面，然后把我送到我自己的房子里。”

瓦娜莎得意地笑了。“你的女朋友会照顾你，对吗？”

“最后再说一次，她不是我的女朋友。”

“不是吗？是我想得多了。她很漂亮，而且我毫不怀疑她很聪颖，我认为她可以为自己找到更好的人。”她的嘴巴紧闭抿成一条表示不认同的细线。“当然你永远也无法继承我的才能去吸引有趣的人——你爸爸不算个有趣的人。但是在那时候，我们都有犯错的权利。”

“我无法发表任何意见，不是吗？因为你从来没有告诉过我关于他的任何事情。”托尼听到自己的声音中带着点苦涩，希望这种感觉赶快过去。

“他认为他没有我们会过得更好。而我觉得，那就让我们没有他过得更好吧。”她转过身，看向窗外灰色的天空。“听着，我需要你签字，”她再次转过来面向他，将肩包放在床上，然后拿出一沓文件。“残酷的政府，他们想要榨干我们每一分钱。你外祖母的房子签署了我们两个的名字，她这样做是想为我节省遗产税。这些年房子都是租出去的，但是现在的房产市场……”

“等一