chater 8(第6/14 页)

可能不是

什么好话。

Chapter 8　纽约孤女之家

127

她再次拿出地图，觉得自己还是没准备好，一点也没有。不过这时候

科拉已经又累又热了。

三个衣服脏兮兮的女孩尖叫着从科拉身后走过。年纪最小的女孩瘦骨

嶙峋的肩膀撞到了科拉的上衣。之后女孩开始奔跑，她的辫子在脑后甩来

甩去。她一边跑一边高喊，“抱歉，太太。”然后飞快地转过身，对她露

齿一笑，脸上神采飞扬。

科拉几乎走过了那栋建筑，要不是上面写着地址，她一定会错过。科

拉记忆中的孤儿院比这要大。这儿只有四层楼，除掉顶楼每层都装有五扇

窗户。孤儿院邻近的一块地已经铺好路，装上篱笆和宽宽的大门，门内

是一座两层的小木屋，不过科拉记忆中的棕色砖块还和以前一样。大门

上挂着一小块金匾，上面刻着十字架和一行字：纽约孤女之家。科拉坚

定地盯着这块匾。真的，都已经过去这么多年了，他们本应该换一个更

好的名字。

这条街上的空气闻上去甜丝丝的，有黄油的味道，就像刚出炉的饼

干。如果她是个饥饿的孩子，她一定会将这个味道牢牢记住。他们现在给

孤女们发饼干吃了吗？又或者这饼干是女孩们烤来卖的？这儿的其他变化

显而易见。篱笆内多了一只秋千和用包装箱盖子做成的椅子，里面还多了

爬绳，绳子底部打着绳结。不过有些东西并没变。秋千旁的地面上摆着许

多鼓囊囊的帆布包，里面是需要洗的衣服。科拉抬头看着屋顶。

“有什么是我能帮到你的吗？”

科拉转过身，见到一个年轻的修女疾步爬上台阶，她的上唇有一层小

胡子一样的汗珠，她的身后跟着一个扛木箱的工装衣男人。

“哦，没错，”科拉说着迈上台阶，“我……我想和某个人说话。”

128 与你同行

The Chaperone

“关于什么呢？”修女微笑着看着科拉，她帮忙扶起木箱的一侧，又

从男人的工装裤口袋里掏出钥匙。

科拉犹豫了一阵，这修女显然很忙。

“我曾经住在这儿。”她脱口