chater 8(第7/14 页)

而出，“当我是个孩子的时候。”

那个男人戴着一副金属丝镜架的眼镜，转动钥匙时瞄了科拉一眼。他

对修女点点头，扛起木箱走进修道院内。

“我明白了。”修女用一只手擦擦另一只，很快变得面无表情。没

人知道科拉是不是使她受到了惊吓，不知道是不是每天都有长大后的孤儿

们从各地赶回来。“很抱歉，我们正要举行弥撒，一点之前我们都会待在

楼上。您可以明天来，可以选十二点半之前或一点半之后。”

科拉努力藏住脸上的失望之色。即使过了这么多年，她仍然习惯于

接受修女们说的话，不去顶嘴，不要反抗或者表现得忘恩负义，甚至不能

露出不满的表情。不过这种行为是荒唐的，她已经不是孩子了。她现在是

个成年人，一个已婚妇人，她完全没必要害怕一个修女。

“我可以进去等吗？”科拉露出开心的微笑，用来掩饰反抗带来的

得意之情，“我从没想过自己有一天能回来。”她又添上一句，“我可是

远道而来的呢。”

那个修女点点头，于是科拉随她一起迈上台阶走进那扇门。修道院的

入口很窄，被刷成了白色。入口连着一条向右通行的楼梯，正前方则是一

条长长的走廊，直通向一间窗户明亮的厨房。站在她目前的位置，科拉能

见到厨房内的炉灶。之前闻到的饼干味已经不见了，现在科拉能闻到的只

有漂白水的味道。

“谢谢你，乔瑟夫。”修女对那个男人渐渐消失的背影喊道。她关

Chapter 8　纽约孤女之家

129

上前门，给门上好锁。“抱歉，我得快一些。”她双手拎起衣摆，迈上台

阶，“你只要沿着走廊一直走，穿过厨房到餐厅就好。你可以在那儿坐一

会儿，慢慢等。”

科拉站在入口处，听见楼上传来模糊的钢琴声。木箱已经被放在门

边，箱子里都是女孩们的鞋子。科拉现在看到了，这些鞋子都有不同程度

的磨损，很显然是别人穿过的，每双鞋都由一根橡皮筋绑在一块儿。科拉

看了前门一眼，门上一块椭圆形金属板上装着一只铜把手。这儿没有什么

能让科拉感觉熟悉的东西，她没有在此逗留