第14章 楚辞14(第10/12 页)

橘子和已熟的黄橘子间杂在一起。

“文章"句；文章：文采，指橘子的青黄之色交杂而成文

采。烂：灿烂。

精色内白：颜色鲜明的表皮，洁白的内瓤。一说，"精色内

白"都是指橘子肉质的精纯洁净。

“类任"句；类：类似。任道：担任道义的人。一本作"类

可任兮"，谓橘似是一个担负重任的人。王逸《章句》：“言橘

实亦黄，其色精明。内怀洁白，以言贤者亦然。外有精明之

貌，内有洁白之志，故可任以道而事用之也。”

“纷缊"句；纷缊（yūn）：茂盛，纷繁，形容橘之枝叶果

实。一说，"纷"同"芬"，"缊"同"氲"，言橘之香气浓郁。

宜修：修饰得宜，言其美好。

“姱而"句；姱（kuā）：美好。丑：通"俦"，类；"不类"，

即与众不同。

“嗟尔"句；嗟：感叹词。尔：指橘树。幼志：幼年的志

向。指橘树天生的本性。

廓：旷达。此言橘胸怀宽广而别无所求。

苏世：苏，苏醒；"苏世"即独醒于世。一说，"苏"乃

“疏"之借字，"苏世"即远离世俗。

“横而"句；横：横绝，横渡，比喻其敢于横渡中流，特立

独行。一说，"横"本指栏杆木，比喻其防范自慎，立德矜

持。不流：不随波逐流。

“闭心"句；闭心：固闭其心，坚贞自守而不为外物所动。

因橘皮密裹内瓤，故言。自慎：自我谨慎。

失过：有过失。

秉德：保持其品德。

参天地：与天地相配，参：并，齐。

“愿岁"句；岁：岁月。谢：逝。此谓愿与岁月同行，一起

成长。

长友：长久为友，永远相友。

“淑离"句；淑：善。离：通"丽"，美丽。一说，"离"，

孤特。淫：**。

“梗其"句；梗；刚直

坚硬，指橘枝。理：木材的纹理。

可师长：可为人师长。

行比"句二行：品行。伯夷：殷末孤竹君的长子，反对周

武王伐纣，不食周粟，饿死于首阳山。

置以为像：树立为榜样。像：榜样，法式。