chater10(第7/11 页)

浪

形短发，对她微微一笑，然后抬头看拉上幕布的舞台。一个大约十二岁，

骨瘦如柴的黑人小男孩坐在她身旁。他把节目单卷成圆筒，像望远镜一样

放在眼前。科拉的心在狂跳，她将手中的节目单对折，再对折。她们不能

在这时候起身离开——人们会以为她们是在逃离这个女人和小男孩，而这

Chapter 10　黑人音乐剧

163

一做法明显会冒犯到他们，科拉可不愿意这样做。她对有色人种并无异

议。比如说，她就非常喜欢黛拉。她还特别称赞过黛拉，说她是个天赋异

禀的女管家和厨子。去年还是她让艾伦给黛拉加薪的。如果黛拉偶尔想带

一两个孩子来家里，她也会尽量表示理解。科拉只是没想到有一天在剧院

里，自己会坐在一个黑人旁边。她听过很多关于有色人种的传言，除非他

们是闹事者或暴力的寻事者，否则他们更愿意站在阳台上的位置上。而大

多数有色人种对戏剧根本不感兴趣。

管弦乐队步入正厅时，科拉费了些工夫才让自己镇定下来。她看到的

这些乐手们都属于有色人种，不是皮肤黝黑的白人乐手，而是真正的有色

人种。所有的乐手。科拉傻傻地盯着他们看。在威奇托，她曾在黑人剧a 中见到几个黑人画家，他们一副呆傻相，他们的脸甚至比油彩和软木炭还

黑。不过眼前这个显然不是一回事。科拉从没见到一场表演中会有黑人小

提琴手、黑人双簧管手、黑人萨克斯风演奏者，她更没见过一个穿着三件

套西装和锃亮皮鞋、表情悠闲的黑人指挥家。她的目光滑向左边，露易

丝。露易丝一定知道这不是什么普通的百老汇演出。难道她觉得这是个玩

笑？让科拉买这种票，让一个堪萨斯州来的家庭主妇步入一间坐满激进分

子的剧院？

科拉不知道的是，其实不仅是她有这样的感觉：虽说她身旁的戏迷都

装出一副镇定的样子，然而还是有很多纽约人被《蹒跚而行》这样的音乐

剧惊得手足无措。这部剧于1921年被初次搬上舞台，当时没人相信一个白

人观众愿意花钱看一部完全由黑人编剧、导演、演出的音乐剧。制作人选

a　黑人剧：（由白人