chater10(第8/11 页)

扮演黑人的黑人说唱团演出。

164 与你同行

The Chaperone

在第63街音乐厅演出也是因为这是他们唯一能找到的演出地点。不过当这

部剧开演后，观众席被热情的观众们填得满满的——黑人观众和白人观众

都有——这盛况大概持续了五百个晚上。

这部剧创下了不少历史。五十多年后，当科拉那个做牙医的教子（他

正是科拉与露易丝在纽约的那个夏天出生的。他二十岁时曾跟随艾森·豪

威尔先生前往北非参与战斗）发现自己的教母1922年在百老汇观看过《蹒

跚而行》时，他问科拉是否记得一个漂亮的黑人姑娘，还说她几乎是全剧

的焦点。这个女孩即是后来的乔瑟夫·贝克，世界上最耀眼的女人。她被

一个法国人收养，后来成了法国最炙手可热的明星，连占领了法国的纳粹

党人都不敢碰她。她也是人们口中的“古铜色的维纳斯”、“黑珍珠”。

为盟军表演时，人们称她为“拉·贝克”，科拉的教子正是在看过表演后

狂热地迷恋上她。战后，他阅读了所有关于拉·贝克的资料，好像这样做

就能增加他的机会一样。也许有一天拉·贝克会离开法国，回到美国。也

许有一天能来到威奇托，又正好犯了牙疼，走进他的牙科诊所。而他会毫

不犹豫地抛弃自己的妻子，疯狂地向她求爱。

“没有。”科拉不得不说些让他失望的话。她不记得这个特殊的女

孩。她的教子仅仅失望了一小会儿，然后恍然大悟地拍拍脑袋说：“当

然，当然。”乔瑟夫·贝克的确在百老汇的《蹒跚而行》中演唱过，不过

主办方一开始拒绝了她，说她太瘦，而且对于舞台而言皮肤太黑了。他们

让她在后台做化妆师，她帮明星们换装，然后秘密地记下队列和台词。几

个月后，合唱团的一个女孩因故需要离开，乔瑟夫·贝克接替了她的角

色，她的表演如行云流水，向所有人证明了自己。而科拉和露易丝看《蹒

跚而行》的那个晚上，和露易丝同年的乔瑟夫·贝克还在后台工作，只是

Chapter 10　黑人音乐剧

165

个化妆师，无人知晓却蓄势待发。