chater 3(第8/11 页)

“那可比你大多了。”

“也没有大多少。”科拉不确定露易丝是不是在恭维。

“我爸爸差不多比妈妈大了二十岁，差不多能当她父亲了。”

“哦，”科拉笑道，“这没什么不寻常的。通常情况下丈夫的年纪都

会大一些，这样更加相配。”

露易丝呆呆地看着科拉，好像她刚刚说了什么不为人知的智慧之言。

“亲爱的，你还好吗？”科拉问。

她点点头， 一缕黑发落到她脸上。“我很好。”她看着自己的双

042 与你同行

The Chaperone

手，表现得像要打破诅咒一样，眨眨眼抬头说，“我妈妈后悔。我是说，

后悔嫁给他。”

科拉深吸一口气。“你用不着告诉我这个，这和我无关。”她望向一

边，向露易丝表示自己是认真的。

“她不会介意的，这算不上什么私事，也不会冒犯到我爸爸。妈妈不

喜欢自己的生活，她不想结婚，可我外公垂涎爸爸的财富，强迫女儿嫁给

他。而且我妈妈根本不想生小孩。”

“这些是谁告诉你的？”

“我妈妈。她也是这样告诉爸爸的，他们刚结婚时说清楚了。她说如

果爸爸真想要结婚，没什么。如果他想要孩子，她也会生，可他必须另外

找人来照顾我们。”露易丝耸耸肩，“而他没这样做。”

科拉没有立即回答，而是仔细考虑着用词。也许麦拉是用开玩笑的语

气说这些话的，一些妈妈常常会这样做。不过科拉从不觉得这是幽默——

告诉孩子一些自己不愿说的话。她想起了琼，一个人在大房子里游荡的小

姑娘。

“我相信她不是认真的。”

“她是。”

露易丝似乎还挺开心，这让科拉难以理解。有那样的母亲一定会让孩

子们感觉受伤。她摇摇头。麦拉是个多么糟糕的母亲啊！这个世界是多么

不公平！

“这感觉也可能只存在于某个阶段。”科拉对露易丝露出最最和蔼的

微笑，“我相信现在的她一定很珍惜你们这些孩子，一定已经意识到了自

己是多么幸运。”

Chapter 3　火车旅行