10苏厄德医生给阿瑟·霍尔姆伍德的信(第5/11 页)

露西的枕头重新调整了一下。露西脖子上总是围着一条黑丝绒带，上面镶有她的爱人送给她的老式钻石扣。就在范海辛调整枕头的时候，丝带被向上拉了一下，从而露出了露西脖子上的一个红印。阿瑟并没有注意到，但是我却能听见范海辛发出的深呼吸声，这是他表达强烈情绪的一种方式。当时他没有说什么，但是转向我说道：“现在把我们勇敢的爱人带到楼下吧，给他喝点酒，让他躺下休息一阵。然后他就必须回家好好休息，多吃点，多睡一会儿，这样他才可能把献给爱人的一切再补回来。他不能待在这里。等等，先生，我知道你现在很想知道结果。我可以告诉你，无论怎样，手术都是成功的。你这次救了露西的命，你可以安安心心地回家休息。她好转之后，我会把一切都告诉她。你为她所做的一切会让她更爱你。再见！”

阿瑟走了之后，我回到房间。露西已经安静地睡着了，但是她的呼吸还是很沉重，我能看见盖在她身上的被单随着她的呼吸而起伏。范海辛坐在床边，专注地看着她。黑丝绒带又覆盖在红印上。我轻声问教授：

“你怎么看她喉咙上的印迹？”

“你怎么看呢？”

“我还没有看过。”我回答道，接着松开了她的丝带。在脖子的静脉血管上有两个小孔，并不是很大，但看起来很可怕。看起来不像有什么疾病，但是边缘却已经发白，就像被什么东西磨过一样。我立刻想到，这个伤口，无论是什么，可能就是造成失血的原因。但是我很快就否定了这个想法，因为这是不可能的。从这个女孩在输血之前的失血情况来看，她流出的血足以把床单染得血红。

“如何？”范海辛说。

“嗯，”我说道，“我还没有任何头绪。”教授站起身来。“我今晚必须回阿姆斯特丹，”他说道，“那里有我需要的书籍和东西。今晚你必须整晚照顾她，你的眼睛不能离开她一步。”

“我需要叫个护士吗？”我问道。

“我们就是最好的护士，你和我。整晚都要集中注意力，要让她吃好，不要打扰她。你整晚都不能睡觉。以后我们再睡吧。我会尽快赶回来。之后我们就可以开始了。”

“开始？”我说，“你究竟想说什么呢？”

“等着瞧吧！”他边急匆匆地出去，边说道。过了一会儿，他又把头探进房门，对我做了一个警告的手势，说道：

“记住，她就交给你了。如果你离开她，使她受到了伤害，那么你今后都无法睡安稳。”

苏厄德医生的