chater 17(第7/15 页)

早上的事似乎一点印象也没有了。

“我的上帝，回家的感觉真好。”露易丝从地下室上来时不由得感叹

道，“费城给我的感觉也不错，绝对比威奇托好，而且好得多。这一点上

帝知道。那儿的观众棒极了，都非常有品位。但奇怪的是，虽说只离开了

一个晚上，我像极了没了双亲的孩子，只有回到这儿我才觉得到了家。”

走到人行道后，露易丝吸了一大口气，环视这条街道。“这难道不意味着

什么吗？这儿对我来说也算个新鲜地方，但我却对她如此依恋。”

露易丝似乎对科拉的回答没什么兴趣，甚至没给她回答的时间。她们

一直向前走，露易丝不停说着泰德·肖恩是个多么棒的合伙人。舞者们必

须涂上肉色的油彩，这样他们才算不上是半裸的。但露易丝批判说，将金

缕梅味的油彩涂在身上，这可是个迂腐无聊的坏点子。科拉心不在焉地听

着，默默地考虑，不知道露易丝是否太依恋这个地方？科拉为自己的冷漠

Chapter 17　剧变

295

感到一丝愧疚——即使发生了之前的那些事，她仍然想要回到威奇托。科

拉知道自己可能会带着渴望与忧愁怀念和乔瑟夫在一起的时光，并这样度

过余生。可她真的很想念自己的家，想念那熟悉的宁静街道和一览无云的

天空，她想念那些已经认识了近二十年的朋友们叫出她名字的感觉。失去

考夫曼夫妇后，这座小城接纳了科拉，并让她感觉自己是其中的一分子。

在那儿，她不是个外人。即使到了现在，这一点对她仍然意义重大。

无论如何，科拉都要回威奇托，她当然会回去。她的儿子们假期时

候会回家，他们的家中需要有科拉——她要帮他们做蛋糕，关心他们的功

课、日常生活以及未来的计划。就算没有这两个儿子，科拉也离不开艾

伦。艾伦是她的家人，和儿子们一样。他的确欺骗过科拉，却一直待她不

错，再说他一直是个尽职尽责的父亲。如果科拉在这个时候离开他，他们

可能都会面临一场丑闻以及人们的怀疑。为了今后的生活着想，艾伦会再

娶一位太太，这位新娘会像科拉当初那样幼稚而忠诚。

快到公寓时科