第12章 楚辞12(第5/13 页)

“欲横奔"句；横奔：乱跑。失路：走错路，即不循正道。

“背膺"句；背：脊背。膺：胸。牉（pàn）：分裂，剖开。

交痛：并痛。此句言其痛苦。如同胸背开裂、遍体剧痛一般。

“心郁结"句；郁结：汪瑗《集解》：“郁如草之屯而不舒

也；结如绳之束而不解也。”纡（yū）轸（zhěn）：绞痛。

“捣木兰"句；捣；舂，捣碎。木兰：香木名。矫：揉。

蕙：香草名。

“糳申椒"句；糳（zuò）：舂。申椒：香木，指花椒的果

实，详见《离骚》注。

“播江离"句；播：种植。江离：香草。滋：培植。

糗（qiǔ）：干粮。

“恐情质"句；情：衷情。质：本质。信：通"伸"，申明，

表白；一说意为取信于人。

重（g）著：一再申说。一说"重"读zhòng，郑重。

“矫兹"句；矫：举起；一说义同"擅"，独擅。兹：此。

媚：美好。**：独处。

“愿曾思"句；曾思：反复思考。远身：抽身远去。以上两

句说：我将坚持这些美好的操守而独处，我当再三思考，从

危祸中抽身远去。

涉江

余幼好此奇服兮，年既老而不衰①。

带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬，被明月兮佩宝璐②。

世溷浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾③。

驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃④。

登昆仑兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮齐光⑤。

哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘⑥。

乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风⑦。

步余马兮山皋，邸余车兮方林⑧。

乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰⑨。

船容与而不进兮，淹回水而凝滞⑩。

朝发枉渚兮，夕宿辰阳。

苟余心其端直兮，虽僻远之何伤。

入溆浦余儃佪兮，迷不知吾之所如。

深林杳以冥冥兮，援犭穴之所居。

山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨。

霰雪纷其无垠兮，去霏霏而承宇。

哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。

吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷！