第24章(第8/10 页)

百福齐降临，子子孙孙数不清。个个正派又光明，当君当王都相称。不犯过错不忘本，遵循旧制国太平。仪表堂堂威凛凛，政教法令真清明。没人怨来没人恨，依靠群臣受欢迎。受天福禄无穷尽，四方万国遵王命。君临天下王为首，大宴宾客请朋友。诸侯卿士都赴宴，爱戴天子齐敬酒。勤于职守不惰怠，万民归附国长久。

公刘

笃公刘①，匪居匪康②。迺埸迺疆③，迺积迺仓④。迺裹粮⑤，于橐于囊⑥。思辑用光⑦。弓矢斯张，干戈戚扬⑧，爰方启行⑨。笃公刘，于胥斯原。既庶既繁，既顺迺宣，而无永叹。陟则在巘，后降在原。何以舟之？维玉及瑶，鞞琫容刀。笃公刘，逝彼百泉，瞻彼溥原。逎陟南冈，乃觏于京。京师之野，于时处处，于时庐（旅）旅，于时言言，于时语语。笃公刘，于京斯依。跄跄济济。俾筵俾几，既登乃依。乃造其曹。执豕于牢。酌之用匏。食之饮之，君之宗之。笃公刘，既溥既长，既景迺冈，相其阴阳，观其流泉。其军三单，度其隰原，彻田为粮。度其夕阳，豳居允荒。笃公刘，于豳斯馆。涉渭为乱，取厉取锻。止基迺理，爰众爰有。夹其皇涧，遡其过涧。止旅乃密，芮鞫之即。

【注释】

①笃：厚。每章以笃字起头，赞美公刘厚于国人。公刘：后稷的后裔。公是称号，刘是名。②居、康：都训安。这句说公刘在邰不敢安居。③埸（音易）、疆：都是田的界畔。疆是大界，埸是小界。这句是说修治田亩。④积：在露天堆积粮谷。仓：在屋内堆积粮谷。以上都是叙在邰地故居的事。⑤：乾粮。⑥囊、橐：都是裹粮的用具，就是口袋。囊有底，橐无底（盛物则结束两端）。⑦辑：和。用：犹而。这句是说公刘要使人心和协，国族光大。⑧干：盾。戚、扬：都是武器，斧类。⑨爰：犹于是。方：始。启行：开辟道路。胥：相察，和《绵》篇“胥宇”的胥相同。斯原：指豳（今陕西邠县）地的原野。庶、繁：言陆续随公刘迁来的人多了。顺：安，和。宣：通畅。这句连下句是说众人情绪和畅，安于新土，没有长叹的人。（音鲜）：不连于大山的小山。这句和下句写公刘上下山原，相察地势。舟：通周。周，环绕，带。这一问句的作用是引起对于公刘身上佩件的描写。鞞（音俾）：刀鞘上端的饰物。琫（音蚌）：是刀鞘下端的装饰。容刀：佩刀。这句是说用玉、瑶装饰鞞、琫。逝：往。百泉：众泉。溥：大。以上二句是说公刘往于众泉之间，视察广大原野。迺：与乃同。觏：见。京：豳之地名。当在南冈之下。师：都邑之称，如洛邑亦称洛师。京